[Esp/Eng]Iniciativa №22. La clínica del rumor. Asimetría de la información. / Initiative №22. The rumor clinic. Asymmetry of information.

in #hive-131951last month

1000236814.jpg

¡Hola preciosa comunidad de holos&loto! Que gusto me da saludarlos . En esta oportunidad quiero participar en la iniciativa propuesta por @charjaim, sobre clínica del rumor , donde nos piden hablar de los rumores y las noticias falsas y como nos afectan.

Hello beautiful holos&loto community! What a pleasure it gives me to greet you. This time I want to participate in the initiative proposed by @charjaim, about rumor clinic , where we are asked to talk about rumors and fake news and how they affect us.


1000240797.jpg

FUENTE

Muchos de nosotros hemos escuchado una noticia, buena o mala que nos ha impactado, pero al transcurrir del tiempo, nos damos cuenta que esa noticia era una tergiversación de la verdad, y ese impacto inicial fue una desilusión o un alivio, sea cual sea, la naturaleza de la noticia. Muchas veces nos dejamos llevar por lo que dicen y no corroborando la información, inclusive actuamos en consonancia a ella sin percatarnos del error. Es por esto que no nos detenemos a analizar los hechos y sí tiene o no sentido.
Muchos rumores tienen el poder de debilitar las relaciones interpersonales y aunado a la mala fe, falta de confianza y falta de apertura a la comunicación, logra fracturar relación entre las personas.

Many of us have heard a piece of news, good or bad, that has shocked us, but as time goes by, we realize that the news was a misrepresentation of the truth, and that initial impact was a disappointment or a relief, whatever the nature of the news. Many times we get carried away by what they say and not corroborating the information, we even act in accordance with it without realizing the error. This is why we do not stop to analyze the facts and whether or not it makes sense.
Many rumors have the power to weaken interpersonal relationships and combined with bad faith, lack of trust and lack of openness to communication, it manages to fracture relationships between people.


1000240798.jpg

FUENTE

Esto pasa hasta en las mejores familias, en mi caso la mala fe de uno de los miembros de mi familia, fracturó la relación entre algunos miembros, las relaciones personales dentro de mi circulo familiar, son frágiles, no tanto por mi propia sangre, sino los que han llegado a formar parte de él, de manera indirecta, personas que vienen de entornos fracturados y familias disfuncionales, con sus egos frágiles, que viven bajo el yugo del "modo supervivencia", defendiéndose de todo y sin necesidad, y lo peor oportunistas toman cualquier decisión, sólo a su favor, al igual hace con los comentarios.

This happens even in the best families, in my case the bad faith of one of the members of my family, fractured the relationship between some members, personal relationships within my family circle, are fragile, not so much for my own blood, but those who have become part of it, indirectly, people who come from fractured environments and dysfunctional families, with their fragile egos, who live under the yoke of "survival mode", defending themselves from everything and needlessly, and the worst opportunists take any decision, only in their favor, just as it does with the comments.


1000240802.jpg

FUENTE

A mi casa llegó el rumor de la discordia.

Mi sobrina es dada a la mala costumbre de escuchar detrás de las puertas y lo que escucha lo convierte en chisme, bueno llegó un momento de nuestras vidas que, hablando con mi hija por teléfono de un disgusto que ambas habían tenido, le comenté a mi hija que como estaba tan furiosa por el maltrato del que había sido objeto por parte de mi sobrina, que temí que mi hija actuara de manera violenta y le dije que pusiera "tierra de por medio", pues la muchacha, que estaba escuchando detras de una puerte, le dijo a su madre, que yo habia dicho cosas malas sobre ella, y la madre, que es un ser que actúa sin mediar palabra cortó relacion conmigo y hasta con mi familia y ha puesto a mi propio hermano en mi contra, hasta se ha dado el trabajo de esparcir rumores dañinos, que por supuesto las personas que de verdad nos conocen han tratado de parar, pero los que no, han seguido esparciendo las maledicencias de ésos infaustos rumores.

Hablar con mi cuñada es imposible, pues ha puesto una pared y se ha convertido en intransigente en este sentido y poco le importa lo que piensen de ella, sigue sembrando cizaña, chismes y calumnias.

The rumor of discord reached my house.

My niece is given to the bad habit of listening behind doors and what she hears becomes gossip, well there came a time in our lives that, talking to my daughter on the phone about a displeasure that both had had, I told my daughter that as she was so angry about the abuse she had been subjected by my niece, I feared that my daughter would act violently and told her to put "ground in the middle", because the girl, who was listening behind a door, told her mother that I had said bad things about her, and the mother, who is a being that acts without any sense of humor, told her mother that I had said bad things about her, and the mother, who is a being that acts without any sense of humor, told her mother that I had said bad things about her, The girl, who was listening behind a door, told her mother that I had said bad things about her, and the mother, who is a being that acts without a word, cut off relations with me and even with my family and has turned my own brother against me, and has even taken the trouble to spread harmful rumors, which of course the people who really know us have tried to stop, but those who do not, have continued to spread the slander of those unfortunate rumors.

Talking to my sister-in-law is impossible, as she has put up a wall and has become intransigent in this regard and cares little about what people think of her, she continues to sow tares, gossip and slander.


1000240803.jpg

FUENTE

Aplicar el rumor para dar una noticia.

También he sido testigo de esa práctica, sin ser participé, porque no hay mejor forma que dirigirse directamente a las personas involucradas, porque en un momento de la noticia, está se convierte en otra cosa y no cae bien que te digan algo de manera indirecta. Lo que se llama coloquialmente "tiradera de puntas". Es algo de mal gusto. En este sentido, el esposo de una conocida estaba saliendo de novios, con una amiga de la esposa y nadie de los amigos directos de la esposa, encontraba la forma de decirle lo que estaba pasando y se pusieron a rumorear sin discreción, hasta que llegó el momento que entre tantos rumores que le llegaron a la esposa, que comprendió que la que estaba saliendo era otra amiga de ella y hubo un gran mal entendido, la muchacha culpable tomó ese mal entendido como escudo y todo elmpeso de.la "culpa" recayó en la inocente, hasta que esta fue enfrentada por la esposa y la inocente le plantó cara, y le dijo toda la verdad, con testigos para parar el drama que un rumor malsano había comenzado.

Applying rumor to make news.

I have also witnessed this practice, without being a participant, because there is no better way than directly addressing the people involved, because at some point in the news, it becomes something else and it does not go down well to be told something indirectly. What is colloquially called "tiradera de puntas". It is something in bad taste. In this sense, the husband of an acquaintance was dating, with a friend of the wife and nobody of the direct friends of the wife, found the way to tell her what was happening and they began to rumor without discretion, until the moment arrived that among so many rumors that reached the wife, she understood that the one who was dating was another friend of hers and there was a great misunderstanding, the guilty girl took that misunderstanding as a shield and all the weight of. The "guilt" fell on the innocent one, until she was confronted by the wife and the innocent one stood up to her, and told her the whole truth, with witnesses to stop the drama that an unhealthy rumor had started.


1000240799.jpg

FUENTE

Rumores en el trabajo.

Ahorita me río del rumor, pero hace años teníamos un grupo con el que salíamos los viernes, después del trabajo, a pasar un rato de esparcimiento y nos convocabamos para ir a algún sitio a divertirnos como grupo de amigos y compañeros de trabajo, pero yo a la vez salía con el que ahora es mi esposo, cuando salgo embarazada de mis gemelos, hubo un gracioso que le endilgo mi embarazo a mi amigo más cercano, nunca me molestó ese rumor, es más nos reíamos en la cara de quien lo difundió. Entre mi esposo y mi amigo ya había una amistad bien constituida y eso no nos afectó en lo absoluto.

Rumors at work.

Now I laugh at the rumor, but years ago we had a group with whom we went out on Fridays, after work, to spend some recreational time and we called to go somewhere to have fun as a group of friends and coworkers, but I was dating my now husband, when I got pregnant with my twins, there was a funny guy who foisted my pregnancy on my closest friend, I was never bothered by that rumor, in fact we laughed in the face of whoever spread it. Between my husband and my friend there was already a well established friendship and that did not affect us at all.


1000240811.jpg

FUENTE

En conclusión no hay mejor forma de llevar una relación más sana que, evitando esparcir rumores dañinos y malsanos que entorpezcan las relaciones, no permitir que los rumores trasciendan, ya que éstos afectan tu credibilidad como persona de manera familiar y social. Es difícil mantener a esas personas tóxicas fuera de tu vida, pero es más sano mantener las distancias y poner límites y nunca permitir que estas prácticas malsanas lleguen a agresiones física y verbales, y mucho menos a humillarte , difamarte e involucrarte es sus mentiras.

In conclusion, there is no better way to have a healthier relationship than to avoid spreading harmful and unhealthy rumors that hinder relationships, not allowing rumors to spread, since they affect your credibility as a person in a familiar and social way. It is difficult to keep those toxic people out of your life, but it is healthier to keep your distance and set limits and never allow these unhealthy practices to reach physical and verbal aggression, much less to humiliate you, defame you and involve you in their lies.


1000240133.jpg

FUENTE

Espero que mi publicación haya sido de tu agrado y sea un aporte positivo para ti. Me siento muy agradecida con su visita y es un gran placer recibir sus comentarios, ¡muchas gracias por leerme!

I hope that my publication has been to your liking and is a positive contribution for you. I am very grateful for your visit and it is a great pleasure to receive your comments, thank you very much for reading me!

Invito a cordialmente a las amigas @mayifiestas y a @COSiTaV a esta iniciativa.

I cordially invite friends @mayifiestas and @COSiTaV to this initiative.

1000236813.jpg

📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva
🧠 imágenes generadas con inteligencia artificial por/ images generated with artificial intelligence by www.bing.com

Sort:  

@tipu curate 4

Gracias por visitarme y por tu apoyo @mireyaromero.