Greetings dear Ladies of Hive, I hope you are well, today I join the community contest #127 to answer the two questions raised regarding support among women in the face of the difficulties of the world. I invite @tsunsica @yetsimar to participate
¿ Estamos ayudando a defender nuestros derechos, la equidad, venciendo la pobreza o quedando al margen, apoyándonos unos a otros, y cómo?
Los problemas que enfrentan las mujeres alrededor del mundo son multicausales, pero considero que el más importante de todos es el problema económico, porque generalmente las personas que sufren en la pobreza entonces tienen menos educación y por lo tanto ignoran sus derechos y como defenderlos, tienen menos acceso a la justicia, menos atención médica y también menos salud , entonces bajo estos entornos hace más común la violencia de género.
Es difícil defender los derechos de la mujeres en medio de la pobreza, sin embargo, considero que la empatía y la solidaridad de las mujeres debe estar por encima de todo lo malo, de ese modo las mujeres organizadas, aún siendo pobres pueden ayudarse entre sí y luchar juntas.
Pocas veces me he sentido parte de algo, pero me siento parte de la población de mujeres, no sólo por mi sexo biológico, sino porque siento empatía y solidaridad con las mujeres, me duele que las mujeres sufran en condiciones difíciles, pero también he sido parte de un grupo vulnerable y a veces me he sentido al margen sin saber que hacer para ayudar a otras mujeres.
Por ejemplo en mi país hubo años difíciles de crisis económica, donde la mayoría de la población tenía dificultades para comer debido a la escasez de alimentos y productos básicos (del 2015 al 2017 aproximadamente), viví situaciones que me dolieron mucho, porque hay gente que cuando tiene una necesidad de comida no es solidario con ninguna persona, por eso vi con dolor como algunas mujeres no eran solidarias con otras, se peleaban hasta por un kilo de arroz, no les importaba colarse y dejar a mujeres mayores y embarazadas sufriendo sin poder llevar algo de comer a la casa, vi también mujeres que siendo miembros de cuerpos de seguridad maltrataban a mujeres que solo querían comprar producto y nadie las defendía, yo fui víctima también de esos actos de otras mujeres, esto me hizo ver que en circunstancias de extrema pobreza las mujeres dejan de ser solidarias con otras, cuando el gran culpable es la crisis y los líderes políticos, no las otras personas comunes.
Are we helping defend our rights, equity, beating poverty or being left behind, supporting each other, and how?
The problems that women face around the world are multi-causal, but I consider that the most important of all is the economic problem, because generally the people who suffer in poverty then have less education and therefore ignore their rights and how to defend them, they have less access to justice, less medical attention and also less health, then in these environments gender violence becomes more common.
It is difficult to defend the rights of women in the midst of poverty, however, I believe that women's empathy and solidarity must be above everything bad, in this way organized women, even being poor, can help each other and fight together.
I have rarely felt part of something, but I feel part of the population of women, not only because of my biological sex, but because I feel empathy and solidarity with women, it pains me that women suffer in difficult conditions, but I have also been part of a vulnerable group and sometimes I have felt on the sidelines without knowing what to do to help other women.
For example, in my country there were difficult years of economic crisis, where the majority of the population had difficulties eating due to the scarcity of food and basic products (from 2015 to 2017 approximately), I experienced situations that hurt me a lot, because there are people who when they need food, they don't show solidarity with anyone, that's why I saw with pain how some women didn't show solidarity with others, they fought over even a kilo of rice, they didn't mind sneaking in and leaving older and pregnant women suffering powerless take something to eat home, I also saw women who, being members of the security forces, mistreated women who only wanted to buy products and nobody defended them, I was also a victim of these acts by other women, this made me see that in circumstances of extreme poverty women stop being supportive of others, when the great culprit is the crisis and political leaders, not other ordinary people.
Sin embargo, en esos años también vi que a nivel familiar y de amistad, las mujeres se apoyaban unas a otras, estaban dispuestas a solidarizarse, en mi familia las mujeres compartían los productos alimenticios, estaban pendientes de avisar cuando había venta de un producto importante y también estaban dispuestas a compartir medicinas si alguien se enfermaba. En cuanto a las mujeres amigas, vi como compañeras de universidad compartían sus almuerzos, aprovechaban para irse juntas caminando cuando no había transporte y también vi como compartían sus materiales para los trabajos universitarios. Entonces aunque las circunstancias sean difíciles, se que dentro del grupo grande de mujeres siempre habrá un gran porcentaje de mujeres solidarias, que están dispuestas a ayudarse entre sí incluso si la pobreza es general. Por eso considero que hay que seguir fortaleciendo los lazos solidaridad entre las mujeres, para que bajo ninguna crisis se pierda la empatía y el apoyo entre mujeres, para que situación feas como las que vi aquellos años no se repitan en ninguna parte del mundo.
However, in those years I also saw that at the family and friendship level, the women supported each other, they were willing to show solidarity, in my family the women shared food products, they were waiting to notify when there was a sale of an important product and they were also willing to share medicine if someone got sick. As for the female friends, I saw how my college mates shared their lunches, took the opportunity to walk together when there was no transportation, and I also saw how they shared their materials for university assignments. So even if the circumstances are difficult, I know that within the large group of women there will always be a large percentage of caring women, who are willing to help each other even if poverty is general. That is why I believe that solidarity ties between women must continue to be strengthened, so that empathy and support between women are not lost under any crisis, so that ugly situations like the ones I saw in those years are not repeated anywhere in the world.
¿ Nos mantenemos en contacto con otras mujeres regularmente, comprobando si necesitan ayuda, compartiendo cargas entre nosotras y cómo?
Mantengo contacto con mujeres de mi familia, con amigas y también con mujeres miembros de la comunidad de Hive, me siento agradecida de poder contar con ellas a nivel emocional y también sentir un apoyo real y reciproco por parte de estas mujeres, de mi parte siempre soy una mujer que está dispuesta a ayudar a otra mujer que lo necesite, también creo que la mejor forma de ayudar y empoderar a otra mujer es compartiendo conocimientos.
Desde que estaba en la universidad o incluso antes estuve siempre dispuesta a ayudar a otras compañeras con cualquier consejo o asesoría académico, también desde hace unos años he ayudado a cualquier mujer que quiera entrar en Hive o necesite ayuda con algo relacionado a la plataforma, siempre he compartido con mi ejemplo como la plataforma puede ser un ayuda para salir adelante siendo estudiante y madre soltera, también para mujeres que necesitan independizarse y tener un apoyo económico extra, se que en países pobres está plataforma puede ser de gran ayuda y por eso comparto todo el conocimiento que tengo con otras mujeres.
Do we keep in touch with other women regularly, checking if they need help, sharing burdens with each other and how?
I keep in touch with women in my family, with friends and also with women members of the Hive community, I feel grateful to be able to count on them on an emotional level and also feel real and reciprocal support from these women, always from me I am a woman who is willing to help another woman in need, I also believe that the best way to help and empower another woman is by sharing knowledge.
Since I was at university or even before I was always willing to help other colleagues with any advice or academic advice, also for a few years I have helped any woman who wants to join Hive or needs help with something related to the platform, always I have shared with my example how the platform can be a help to get ahead as a student and a single mother, also for women who need to become independent and have extra financial support, I know that in poor countries this platform can be of great help and that is why I share all the knowledge I have with other women.
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
